Loading...

ハワイ暮らしが作ったバッグ ELISE TRAN|Honolulu HAWAII エリーゼトラン

ハワイ暮らしが作ったバッグ ELISE TRAN|Honolulu HAWAII エリーゼトラン

エリーゼトラン|ELISE TRAN Honolulu HAWAII

ELISE TRAN | Honolulu HAWAII

エリーゼトラン|ホノルル・ハワイ
ハワイ生れ、ハワイ育ちのロコ娘=エリーゼトランの為に父BenTranさんが、「ハワイの暮しに根付いた」バッグを作ったのが始まり。1996年の登場以来、20年以上渡って地元ハワイのロコに愛されるハワイ発の多機能バッグ

「ロコ御用達、ハワイの必需品となったバッグ」
エリーゼトラン・"KAHALA カハラ"|"TRES トレ"


E|T ELISE TRAN | Honolulu HAWAII Established in 1996 at Honolulu Hawaii The bags made of Hawaiian living

ブランドコンセプト | エリーゼトラン|ELISE TRAN Honolulu HAWAII

Brand Concept

ブランドコンセプト

コレクション | エリーゼトラン|ELISE TRAN Honolulu HAWAII

Collection

コレクション

オンラインストア | エリーゼトラン|ELISE TRAN Honolulu HAWAII

Web Store in Japan

オンラインストア

メディア掲載一覧

Loco Girl Book

ロコガール

ハワイについて | エリーゼトラン|ELISE TRAN Honolulu HAWAII

About HAWAII

ハワイについて

ストア | エリーゼトラン|ELISE TRAN Honolulu HAWAII

Store & Showroom

ストア&ショールーム

ELISE TRAN Honolulu HAWAII Special videos from Hawaii

E|T ELISE TRAN | Honolulu HAWAII Special videos from Hawaii

ELISE TRAN Honolulu HAWAII

ELISE TRAN | Honolulu HAWAII

Hawaii Special movie Local TV CM

Q&A

ELISE TRAN よくあるご質問

Q エリーゼトランと、ラナイトランジットの関係は?
A

エリーゼトランのバッグシリーズのひとつがラナイトランジットです。

2009年にLanai島への想いと特別な旅に寄り添う「旅鞄」の ラグジュアリーなシリーズとして生れたのが”LanaiTRANIST”です。

エリーゼトランとラナイトランジットは同じ創業者が作った ロコガール向けバッグと旅鞄というシリーズという関係です。

エリーゼトランは、1996年にハワイのロコ娘エリーゼさんの為に、 父BENTRANさんが作ったバッグが始まりです。

初めはアラモアナセンターにお店が有りましたが、 旗艦店をワイキキのロイヤルハワイアンセンターに開き、 その時から、Business & brand registration は、 ELISE TRAN & Lanai TRANSITです。

Q エリーゼトランのハワイ店は、閉店しましたか?
A

いいえ、26年8月今現在も、ハワイはワイキキの ロイヤルハワイアンセンターA棟1Fに、旗艦店があります。

2006年に開店したアラモアナセンターの白木屋内の店舗は、 アラモアナセンターがEWAウイング拡張の際に、 ”AQUA BLU HAWAII”として、センターコートの角地に移転し、 お店を2015年に新装開店しました。

その際、同じアラモアナセンター2Fに有ったデパート元・白木屋内の お店を閉店しました。しかしワイキキのお店は、 2009年から現在まで、閉店していません。

Q エリーゼトランに日本店舗は有りますか?
A

いいえ、未だ有りません。 やっと今年、公式オンラインストアを開設して、 ハワイのお店の商品の中から、特に日本の方に人気のあった 7つのスタイルを、日本にお住まいのお客様へ直接、 自分達でお届け始めました。

日本で購入出来るのは、公式オンラインストアのみです。 その他への販売は、今現在、ハワイ旗艦店からも ジャパン社からも行っておりません。

これから、青山のショールームを、 販売ストアへ改定を検討中です。