ELISE TRAN - エリーゼトラン - press
ELISE TRAN - エリーゼトラン - press
press

ELISE TRAN - エリーゼトラン - press

これまで様々な雑誌で
ELISE TRANのバッグを紹介していただきました。

「LanaiTARNSITxJUNJI TAKASAGO」
in Japan,
「HULA Le'a 10年春号 No.40」
この春、レッスンバッグはこれに決まり！
「LanaiTARNSITxJUNJI TAKASAGO」
in Hawaii, in Japan,
「LanaiTARNSITxJUNJI TAKASAGO」
自然写真家”高砂淳二”が特注したカメラバッグ。
ハワイのＴＶ番組で放映されて照会殺到！！
リクエストにお応えして、コラボしたカメラバッグ
遂に発売決定。
「本田直之の ハワイを極める５０の法則」
in Hawaii,
「本田直之の ハワイを極める５０の法則」
ハワイ歴19年、著書累計130万部の著者が公開！
ハワイー東京の、デュアルライフから導く
ハワイを楽しむノウハウ集（ハワイでも、レバレッジ！）
ハワイでは、弊店にて発売。
「アラモアナセンター店 リニューアルのご案内」
News Release
「アラモアナセンター店 リニューアルのご案内」
PDF in English     News Release
PDF in Japanese  「新店舗開設のご案内」
「night rainbow - 祝福の虹 - 写真集」
in Hawaii,
「night rainbow - 祝福の虹 - 写真集」
自然写真家”高砂淳二氏”が捉えた”夜の虹”
ハワイでは、弊店にて発売。
「ハワイスタイル09年9月 No.19」
ハワイマガジン
「ハワイスタイル09年9月 No.19」
"特別な旅"を演出してくれる、楽園生まれのパートナー。
「ハワイ・アイ 09年9,10月号」
ハワイ現地誌
「ハワイ・アイ 09年9,10月号」
ショッピングセンターで買える、注目のグッズ。
「ハワイスタイル 09年6月 No.18」
ハワイマガジン
「ハワイスタイル 09年6月 No.18」
ハワイを旅する優しいバッグ。。
「アロハストリート・コム　6月2日最新情報」
ハワイ現地誌
「アロハストリート・コム　6月2日最新情報」
｢エリーゼトラン」2号店がRHCにオープン
http://www.aloha-street.com/whatshot/2009/06/2rhc.html
「ロイヤルハワイアンセンター店 オープンのご案内」
News Release
「ロイヤルハワイアンセンター店 オープンのご案内」
PDF in English     RHC News Release
PDF in Japanese  「新店舗開設のご案内」
「るるぶFREE　Locoハワイ09　6-8月号」
ハワイ現地誌
「るるぶFREE　Locoハワイ09　6-8月号」
ロコの人気ブランド「エリーゼトラン」が6月1日、ロイヤル
ハワイアンセンターに「ラナイトランジット」のショップをOPEN!
「ハワイ・アイ　5,6月号」
ハワイ現地誌
「ハワイ・アイ　5,6月号」
お財布から旅行鞄まで、バッグのトータル・コーディネートを。
「ハワイ本　オアフ最新2010」
枻出版社
「ハワイ本　オアフ最新2010」
ハワイだけのもの、ハワイにしかないもの。
「アロハストリート09年夏号」
ハワイ現地誌
「アロハストリート09年夏号」
旅にこだわった機能的でおしゃれなバッグがロコで人気
「E/T 現地 TV + Commercial video」
テレビ取材
「Lasting Fair TV - Jan 2009」
Ms.Debbie - introduced "ELISE TRAN" particularities of bags.
「ハワイ・アイ　11・12月号」
ハワイ現地誌
「ハワイ・アイ　11・12月号」
特別な思いを込めて煌めきを贈る。「 ハワイ＆アメリカ限定品」
「E/T 現地 TV + Commercial video」

「E/T 現地 TV + Commercial video」
ハワイアンファミリー（ ラニカイビーチ編）
「るるぶFREE　Locoハワイ08　10～12月号」
ハワイ現地誌
「るるぶFREE　Locoハワイ08　10～12月号」
さきどりX’mas ショッピングカタログ
MOOK ふたりでハワイ2009-1010

『MOOK　ふたりでハワイ2009-2010』
綴じ込み付録『ELISE TRAN Travel Hand Book』を発表
「ぴあMAP　ハワイ 2009」

「ぴあMAP　ハワイ 2009」
ロコガールに学ぶ、・・　エリーゼトラン活用術
「kaukau08年7月49号」
ハワイ現地誌
「kaukau08年7月49号」
夏到来！ビーチではエリーゼトランがロコ流
「kaukau08年6月48号」
ハワイ現地誌
「kaukau08年6月48号」
大好きな海のお供には、このＥＴバッグ！！
「kaukau08年5月47号」
ハワイ現地誌
「kaukau08年5月47号」
ロコガールも愛用。収納上手なバッグを紹介
「kaukau08年4月46号」
ハワイ現地誌
「kaukau08年4月46号」
旅のシーンは、ハワイ生まれのバッグと。
「kaukau08年3月45号」
ハワイ現地誌
「kaukau08年3月45号」
ロコ達のライフスタイルに、欠かせないバッグを紹介
「旅のガイド　ハワイアイ」
ハワイ現地誌
「旅のガイド　ハワイアイ」
この春の注目バッグ「エリーゼトラン」
「エクセレント　ハワイ」
地球の歩き方MOOK
「エクセレント　ハワイ　」
話題のハワイアンブランド、ついにショップをオープン
「るるぶFREE 」
ハワイ現地誌
「るるぶFREE 」
クリスマスギフト特集
「るるぶハワイ　2008」
JTBパブリッシング
「るるぶハワイ　2008」
ハワイ生まれの機能性バッグ
「ホノルルの歩き方　2008」
地球の歩き方MOOK
「ホノルルの歩き方　2008」
女性のニーズに応える、ホノルル発ブランド”エリーゼトラン”
スターツ出版
「OZ MAGAZINE　11月号」
エリーゼトラン紹介
小学館
「DOMANI　10月号　銀座ブック」
ハワイセレブご用達､エリーゼトラン　初上陸。

copyright (C) 2008 Felix International LLC. All Rights Reserved.